在 Canoo 词典中，在词语构成（更准确地说：转换）部分，你可以找到以下由形容词派生名词的例子： Fossil来自fossil。我的问题是：你怎么知道名词是由形容词派生而来的，而不是相反？
回答
亲爱的 S 女士，
对于存在派生关系的词语，有时很难甚至不可能准确地说出这种构词关系是什么 洪都拉斯数字数据集 样的。很多时候，确定派生关系很简单：加上前缀或后缀的词就是派生词。
derive + ung → 派生
词 + lich → literally
be + ask → ask
但有时事情并不是那么容易。例如，黑麦卷是小黑麦面包还是用黑麦粉制成的卷？
黑麦面包 + 陈面包 → 黑麦面包卷
黑麦 + 面包卷 → 黑麦面包卷
兽医是女兽医还是动物医生？
兽医 + → 兽医
动物 + 医生 → 兽医
幼儿园学生真的是基本词，幼儿园老师是派生词吗？幼儿园老师少一个后缀，但先有女性幼儿园老师，后来才有男性开始从事这一职业：
幼儿园老师 → 幼儿园老师
幼儿园老师 → 幼儿园老师
特别是在转换的情况下，即没有前缀或后缀的派生，派生的方向并不总是立即明显的。动词würfeln源自Würfel ，而名词Schmuggel源自schmugglen 。名词red来自形容词red，而形容词orange来自名词orange 。
骰子 → 掷骰子
走私 → 走私
红色 → 红色
橙色 → 橙色
在许多情况下，可以根据形式标准、词义或历史推断出存在或最有可能存在哪种派生关系。在其他情况下，例如 兽医，必须简单地指定两个派生变体，或者，如果这在我们的词形成树中不可能实现，则选择纯粹务实的方法。 （在 Canoonet 中：带有的女性人名 源自男性人名。）
就化石 (Fossil)而言，如果只看德语，派生关系就不清楚。这正是这个词的历史能够帮助我们的地方。以il结尾的单词可以追溯到拉丁语形容词以ilis结尾的单词，该单词也出现在agile、infantil、tactile和viril中。
我们的形容词fossil来自法语fossile和拉丁语fossilis=挖出，挖出。它是动词fodere = dig的分词fossum的派生词。我们还从法语中借用了名词 化石（fossil） 。从词语史的角度看，派生词fossil→fossil在法语甚至拉丁语中已经出现。由于这种派生关系在德语中很容易理解，因此我们在 Canoonet 中也这样指定它。