My Board

与属格属性对齐：
男管家被揭露是杀害伯爵夫人的凶手；
印度作为重要贸易伙伴的作用
参照母名词：
男管家被揭露是杀害伯爵夫人的凶手；
印度作为重要贸易伙伴的作用
我怀疑主格在现代德语中更为常见，但我对此没有更精确的信息。无论如何，这两种表述都被认为是正确的。

有关此主题的更多信息，请参阅此语法页面。

此致

博士博普
发布日期2021 年 7 月 24 日类别语法标签定语,属格定语,一致
问

最近几天和几周的天气让我产生了许多疑问，不仅是关于气候变化，还有一 捷克共和国数字数据集 些与语言有关的。

例如，当谈到有名称的天气现象时，关系代词指什么？答案是否取决于是否使用冠词？例如：“正在席卷加勒比海的飓风艾尔莎……”与“正在席卷加勒比海的飓风艾尔莎……”。或者，非常流行且令人震惊的：“Low Bernd，造成了巨大损失……”与“Low Bernd，造成了巨大损失……”。

回答

你好，M先生，

答案实际上与文章有关，但我必须稍微离题一下。对于由头衔和姓名组成的个人称谓，适用以下规定：

以冠词、标题为词组核心和名称同位语（更精确的定义）
没有冠词，名称是词组核心，标题是同位语
人名的差异不在于性别（头衔和名字的性别相同），而在于属格词尾的差异。词组核心有以下屈折变化：

一个。
安东叔叔的车拜登总统的政府
b.安东叔叔的车
b.拜登总统的政府
对于非人，情况更加不明确，因为无冠词变体，即情况 b，很少见。在属格中，它们原则上与人名相同：

一个。飓风艾尔莎的强度是
a。低压系统 Bernd
b 的影响。飓风艾尔莎的强度
b。低贝恩德效应
各个指称词的情况有所不同 - 这实际上就是您的问题所指称的：使用与天气现象的性别一致的代词来指称，而不是与其名称一致的代词。尽管天气现象有女性或男性的名称，但它们显然不会被视为女性或男性——甚至纯粹从语法上来说也不是。对于你的例子，这意味着：

飓风艾尔莎正在加勒比海肆虐
飓风艾尔莎在其路径上造成了巨大破坏
飓风伯恩德在其路径上造成了巨大破坏
这种没有冠词的表述在这里很少见，少到几乎无法做出任何可靠的陈述。更常见的是，例如：

肆虐加勒比海的飓风
“艾尔莎” 肆虐加勒比海的飓风“艾尔莎”
风暴“艾尔莎”途中造成巨大损失 造成
巨大损失的低气压“伯恩德”
然而，考虑到痛苦和损害，冠词和语法性别的问题并不重要。祝愿一切尽快干燥、整洁并安全重建！

此致

博士博普
发布日期2021 年 7 月 19 日类别语法标签性别一致关系从句​
这是我所经历过的最好、最美丽的第一次 X 之一……
今天我们讨论从人群中挑选出一个人时关系代词的选择。