嗯，这得看情况。西海岸的加拿大人听起来像西海岸的美国人。沿海省份的加拿大人听起来像新英格兰人（或者曾经是，在电视使两个国家的口音同化之前）。out和about的发音被夸大为一种差异，而“eh”的使用通常被认为是一种阶级现象，是教育和社会地位的标志。最独特的口音是在纽芬兰，但纽芬兰英语是否可以被视为“加拿大英语”存在相当大的争议。（纽芬兰直到 1949 年才独立。）
4. 沉闷与纯真
有时美国人认为加拿大人是最初的顽固分子。用一个词来概括，加拿大人就是“小气鬼”，也可能是“半吊子”和没脑子。他们可敬但沉闷，或滑稽无能——就像动画片中的皇家骑警（杜德利·杜莱特是最著名的加拿大角色）或 1987 年电影《铁面无私》中愚蠢的皇家骑警一样。更近期的电影《逃离德黑兰》（莫名其妙地获得了奥斯卡奖）将同样的特征赋予了 1979 年从德黑兰解救美国人的加拿大人。无可否认，有时加拿大人也是纯洁和天真的，比如 20 世纪 20 年代的标志性女演员玛丽·毕克馥。但玛丽·毕克馥被认为是美国人，而她的加拿大血统虽然不是秘密，但好莱坞的公关人员也没有强调她的加拿大血统。人们有时认为，罗纳德·里根对加拿大人的好印象是从玛丽·毕克馥那里获得的。
另一方面，加拿大人认为美国人野蛮、糊涂、自私、极端个人主义、物质主义、自吹自擂、粗俗，而且——你猜对了——一无所知。当加拿大社会学家开始研究时，所有这些特征都重新出现，但被学术界神圣的语言所掩盖。对加拿大人对美国人的刻板印象的回应是两个词：“罗伯·福特”，这位吸食可卡因、咆哮且非常上镜的前多伦多市长。或者，如果你喜欢，还有贾斯汀·比伯。至于加拿大的体面，人们只需想象在体面程度上得分很高的众多美国人。人们很容易说，当你从任何一个方向凝视边境时，你实际上看到的并不是另一边——你是在照镜子。
这种差异太愚蠢了，几乎不值得评论——也就是说，关于这个话题已经有很多书了。自从 1783 年君主制的美国人带着对乔治三世的信仰来到加拿大荒野以来，政治和政治思想一直在跨越国界。加拿大和美国政客的行为方式大致相同，两国的 全球数据 政治议程非常（或不那么惊人）相似。最大的差异出现在 20 世纪 70 年代和 80 年代，当时美国转向里根主义，而加拿大继续自由主义。但那只是阶段问题。在 21 世纪，加拿大向右转，而奥巴马领导下的美国，如果不是向左转，至少也是向中间（中心）转。
另一方面，两个主权国家的存在有时意味着一个国家是逃离另一个国家的人的避难所。1783 年，加拿大的第一批美国人是政治难民，在接下来的八十年里，加拿大也是被解放的奴隶的避难所，从 19 世纪 30 年代到 19 世纪 60 年代，加拿大是地下铁路的终点站。20 世纪 60 年代有拒绝服兵役的人，21 世纪有对乔治·W·布什不满的美国人。我们不知道当加拿大在 2006 年获得一个极端保守的政府时，他们有何感受。
美国民意调查专家安德鲁·科胡特认为，加拿大和美国之间的真正差异是地区差异，而不是国家差异。也就是说，加拿大人和美国人在相邻地区可能彼此相似——新英格兰和加拿大东部、华盛顿和俄勒冈以及不列颠哥伦比亚省（但可能不是阿拉斯加）。这似乎是一个合理的观察。我想补充一点，自由派美国人与自由派加拿大人有着不凡的相似之处，保守派加拿大人与保守派美国人也都崇拜罗纳德·里根和玛格丽特·撒切尔——顺便说一句，这表明这两个国家都受益于他们的跨大西洋祖先英国。
事实上，加拿大人一旦抵达美国，通常可以在很长一段时间内不被发现。
在这个移民时代，加拿大人看起来和美国人一样，和其他人一样。他们穿着相同，但有某些季节性差异。美国大草原向北延伸至加拿大，五大湖是共享水域，甚至阿巴拉契亚山脉也有加拿大支脉。电影《芝加哥》（2002 年）实际上是在多伦多拍摄的，多伦多经常伪装成各种各样的美国城市。