没有哪个角落是禁止进入
Posted: Sat Feb 22, 2025 5:45 am
对很多人来说,纽约是一座拥有各种特色的城市。但这些人正变得越来越分裂。有些人有能力过上舒适而辉煌的生活,而有些人则在曾经广阔的城市景观中挣扎求生,而这个景观每年都在变得越来越小。在《纽约市的创造性破坏》一书中的这段摘录中,作家兼城市学者亚历山德罗·布萨向我们介绍了这片新土地的布局,在这里,所有人都会受到欢迎,特别是如果他们能负担得起的话。
现在让我再给你讲一个 2017 年左右的纽约故事。在一座金碧辉煌的玻璃大楼林立的城市里,华尔街经理、好莱坞明星、流亡的俄罗斯寡头和中东亿万富翁过着奢华的生活,或将他们的现金藏匿在海外。而在另一座城市,即使是职业中产阶级也只需提高一次房租,就会被赶出家门。
这座城市里有创意人士、自由职业者、学生、艺术家、教师、护士、职员和消防员,他们为高昂的房租而苦苦挣扎;有商店老板生活在倒闭的威胁之下;有成千上万的家庭进出避难所。在这两个纽约,富人吞噬了越来越多的城市空间,而普通市民却被困在里面,两者之间的距离越来越大。一个全新的全球城市消费者阶层已经诞生,他们正在把我们剩下的人——工人阶级、中产阶级,甚至上层中产阶级——从我们热爱的城市中赶走。他们巨大的消费能力正在彻底改变城市发展的游戏规则,而如今,城市发展似乎只专注于打造一个更符合他们炫耀性消费需求的城市。
在此过程中,普通纽约人被推离这座租金高得离谱的金碧辉煌的城市,或者只能眼睁睁地看着自己的社区逐渐变成超级富豪的专属飞地。与此同时,城市生产者的权力从未如此强大。那些在房地产、银行和金融领域举足轻重的人设法确保他们的利益在市政厅、奥尔巴尼和华盛顿得到保障。他们确保,无论谁坐在不同级别的政府中,游戏的基本规则(开辟更多的盈利途径并在这一过程中获得补贴)都不会受到影响。他们雄心勃勃的议程以不断使用重新分区和品牌为基础,正在推动一个前所未有的城市转型时代,并促使从法拉盛到东布鲁克林,从斯塔顿岛到南布朗克斯,各个地区和社区在物质、社会和象征意义上进行重新设计。对资本来说,的:整座城市都可供争夺,新的创造性破坏浪潮即将来临。
城市生产者和城市消费者正在将城市改造成一个重新包装的豪华房地产仙境,贫困地区星罗 工程师数据 棋布,新的城市下层阶级每天都在挣扎求生。纽约与其他城市不同,它体现了新自由主义城市化过程中的矛盾和不平等:只需从亿万富翁街乘坐地铁到西班牙哈莱姆区,就能直观地看到这座城市的富人和穷人的生活方式。尽管财富向城市高收入者集中的趋势至少可以追溯到四十年前,但在过去 15 年里,这种趋势急剧扩大。
到布隆伯格任期结束时,纽约市收入最高的 1% 人群贡献了全市 40% 的总收入。在白思豪的领导下,情况更是雪上加霜。如今,纽约是美国收入不平等程度最高的城市之一,与里约热内卢和圣保罗等城市一样,处于全球最高水平。而美国所有县中最不平等的县毫无疑问是曼哈顿。
2015 年,这里的平均公寓价格高达 195 万美元。在这个财富和不平等的岛屿上,中位数租金多年来连续上涨,如今已超过每月 4,000 美元,是全球最高的。布鲁克林和皇后区的情况也好不到哪里去,那里的租金约为每月 3,000 美元。准备好看到南布朗克斯很快发生更多同样的事情吧,莫特黑文的居民最近得知,他们的社区目前被开发商 Somerset Partners 和 Chetrit Group 宣传为“钢琴区”,以吸引时尚的新来者。纽约严重的社会不平等已经造成了巨大的影响,而白思豪无法改变在他踏入政坛之前就已确立的游戏规则。它们是政治转变的结果,这种转变源于 20 世纪 70 年代早期自由放任经济的“新自由主义狂热”,现已演变为裙带资本主义制度,其中政府规模越来越大,为关系密切的特殊利益集团提供福利。通过企业福利、金融放松管制和公共融资弥补私人损失,该制度确保了不平等现象在联邦和地方层面都根深蒂固。
这种制度在 2007/2008 年金融危机(以及随后政府出资的数万亿美元银行救助计划)之后当然没有改变,传统上导致联邦政府在住房、服务和基础设施方面的支出长期缩减,而与此同时,政府却向大型私营企业提供特殊的税收优惠和公共资金。在城市中,这种制度是城市生产者(地方精英)和城市消费者的巨大影响力完全改变了游戏规则。纽约或旧金山等在这场游戏中获胜的城市不断吸引顶级产业和全球消费者,并逐渐演变成上层最惊人的财富与底层难以想象的贫困发生冲突的堡垒。那些没有成功的人正陷入贫困、投资不足和人口流失的恶性循环:这些城市包括俄亥俄州扬斯敦,那里近 40% 的居民生活在贫困线以下,或密歇根州弗林特,那里的自来水甚至会杀死你。
现在让我再给你讲一个 2017 年左右的纽约故事。在一座金碧辉煌的玻璃大楼林立的城市里,华尔街经理、好莱坞明星、流亡的俄罗斯寡头和中东亿万富翁过着奢华的生活,或将他们的现金藏匿在海外。而在另一座城市,即使是职业中产阶级也只需提高一次房租,就会被赶出家门。
这座城市里有创意人士、自由职业者、学生、艺术家、教师、护士、职员和消防员,他们为高昂的房租而苦苦挣扎;有商店老板生活在倒闭的威胁之下;有成千上万的家庭进出避难所。在这两个纽约,富人吞噬了越来越多的城市空间,而普通市民却被困在里面,两者之间的距离越来越大。一个全新的全球城市消费者阶层已经诞生,他们正在把我们剩下的人——工人阶级、中产阶级,甚至上层中产阶级——从我们热爱的城市中赶走。他们巨大的消费能力正在彻底改变城市发展的游戏规则,而如今,城市发展似乎只专注于打造一个更符合他们炫耀性消费需求的城市。
在此过程中,普通纽约人被推离这座租金高得离谱的金碧辉煌的城市,或者只能眼睁睁地看着自己的社区逐渐变成超级富豪的专属飞地。与此同时,城市生产者的权力从未如此强大。那些在房地产、银行和金融领域举足轻重的人设法确保他们的利益在市政厅、奥尔巴尼和华盛顿得到保障。他们确保,无论谁坐在不同级别的政府中,游戏的基本规则(开辟更多的盈利途径并在这一过程中获得补贴)都不会受到影响。他们雄心勃勃的议程以不断使用重新分区和品牌为基础,正在推动一个前所未有的城市转型时代,并促使从法拉盛到东布鲁克林,从斯塔顿岛到南布朗克斯,各个地区和社区在物质、社会和象征意义上进行重新设计。对资本来说,的:整座城市都可供争夺,新的创造性破坏浪潮即将来临。
城市生产者和城市消费者正在将城市改造成一个重新包装的豪华房地产仙境,贫困地区星罗 工程师数据 棋布,新的城市下层阶级每天都在挣扎求生。纽约与其他城市不同,它体现了新自由主义城市化过程中的矛盾和不平等:只需从亿万富翁街乘坐地铁到西班牙哈莱姆区,就能直观地看到这座城市的富人和穷人的生活方式。尽管财富向城市高收入者集中的趋势至少可以追溯到四十年前,但在过去 15 年里,这种趋势急剧扩大。
到布隆伯格任期结束时,纽约市收入最高的 1% 人群贡献了全市 40% 的总收入。在白思豪的领导下,情况更是雪上加霜。如今,纽约是美国收入不平等程度最高的城市之一,与里约热内卢和圣保罗等城市一样,处于全球最高水平。而美国所有县中最不平等的县毫无疑问是曼哈顿。
2015 年,这里的平均公寓价格高达 195 万美元。在这个财富和不平等的岛屿上,中位数租金多年来连续上涨,如今已超过每月 4,000 美元,是全球最高的。布鲁克林和皇后区的情况也好不到哪里去,那里的租金约为每月 3,000 美元。准备好看到南布朗克斯很快发生更多同样的事情吧,莫特黑文的居民最近得知,他们的社区目前被开发商 Somerset Partners 和 Chetrit Group 宣传为“钢琴区”,以吸引时尚的新来者。纽约严重的社会不平等已经造成了巨大的影响,而白思豪无法改变在他踏入政坛之前就已确立的游戏规则。它们是政治转变的结果,这种转变源于 20 世纪 70 年代早期自由放任经济的“新自由主义狂热”,现已演变为裙带资本主义制度,其中政府规模越来越大,为关系密切的特殊利益集团提供福利。通过企业福利、金融放松管制和公共融资弥补私人损失,该制度确保了不平等现象在联邦和地方层面都根深蒂固。
这种制度在 2007/2008 年金融危机(以及随后政府出资的数万亿美元银行救助计划)之后当然没有改变,传统上导致联邦政府在住房、服务和基础设施方面的支出长期缩减,而与此同时,政府却向大型私营企业提供特殊的税收优惠和公共资金。在城市中,这种制度是城市生产者(地方精英)和城市消费者的巨大影响力完全改变了游戏规则。纽约或旧金山等在这场游戏中获胜的城市不断吸引顶级产业和全球消费者,并逐渐演变成上层最惊人的财富与底层难以想象的贫困发生冲突的堡垒。那些没有成功的人正陷入贫困、投资不足和人口流失的恶性循环:这些城市包括俄亥俄州扬斯敦,那里近 40% 的居民生活在贫困线以下,或密歇根州弗林特,那里的自来水甚至会杀死你。