正如你所知，我偶尔会对词源学产生好奇。薰衣草为何被这样称呼？我的法语和意大利语知识已经告诉我，这个名字与紫菜有关。lavare（= wash）可能与此有关。尽管薰衣草目前在北部地区是一种流行的园林植物，但它最初来自更南部的地区，那里的人们称之为laver和lavare。那就合适了。
根据词源词典，这确实是事实。虽然其起源尚不确定，但据推测它可以追溯到拉丁语单词lavindula、lavendula，可能形成于意大利，大致意思是用于洗涤的东西。薰衣草曾被用作洗涤水或沐浴水的芳香添加剂，它的名字可能因此而来。
因此，我选择薰衣草的思路是正确的。对于另一种芳香植物来说，。我不由自主地将迷迭香与海玫瑰联系在一起。令我困扰的并不是它与玫瑰的相似性，也不是这个词实际上是阴性的，而在我们国家以及在德国，它都是阴性的。 B. 在法语（romarin）和意大利语（rosmarino）中是阳性。我对海洋的判断是正确的。这种植物最初主要生长在沿海地区。但我对ros 的看法是错误的。这个词部分不是源自rosa = 玫瑰，而是源自ros = 露水。因此，迷迭香被赋予了一个诗意的名字“海露”，也许是因为其叶子的背面呈银灰色，或者因为据说它在海露中生长得特别好。
百里香还有一个有趣的名字。通过一些“绕行”，它可以追溯到 德国数字数据集 希腊语thýmon = 百里香，而后者又源于thýein = 提供烟或燔祭。这种植物因其香味而被用于燔祭。
罗勒（Basil）源于希腊语basilikós，意为皇家的、王子的。因此，许多喜欢番茄和卡普里沙拉的粉丝肯定会同意，它是一种皇家香草。
最后，马郁兰和牛至这两个名字的起源更加无趣，或者，如果你愿意的话，可以说更加神秘。两者都源自希腊语。然而，这两个词在希腊语中都是借词，其进一步的起源尚不清楚。
关于一些芳香植物名称的起源的题外话就到此为止。当然，看看可以用它们制作什么美味佳肴会更有趣，但食谱（不幸的是！）不属于这个博客。