无论您是在滑雪场上或下滑雪、在海滩上嬉戏、在家庆祝还是在接下来的几天里工作,圣诞快乐!
博士博普
发布日期2018 年 12 月 21 日类别通用,拼写标签分别/一起
为了他/她自己?
问
介词“willen”与属格一起使用:
他这么做是为了他的兄弟,为了
和平
,为了他们自己,也
为了他自己
为什么“为了其自身利益”不正确?
回答
您好,V女士,
我马上就明白,人们不会说“为了自己”,而是说“为了他自己”,但我无法立即解释为什么会这样。这与选择词性时不应犯错误有关。
这是关于反身代词而不是所有格“他的”或“她的”。反身代词sich的所有格是seiner/ihrer:
为了自己
为了自己
为了自己
这里,它不是所有格在前的词组的核心,而是放在反身代词后的限定词。
顺便说一句,在这里互换角色也不是完全不可能的。然后selbst变成大写名词Selbst (属格:des Selbst ) ,而sein/ihr是所有格 (属格中性单数:sein/ihres ) :
为了自己
为了自己
为了自己
为了完整起见,应该说,就其本身而言,在语法上是可能的,但在语言现实中并 芬兰数字数据集 不常见。通常而言,大多数情况下都是为了自己好。
此致
博士博普
发布日期2018 年 12 月 18 日类别通用语法变位/变格标签变格,属格,短语2
迷失的诗意音符
问
几天来,我们一直在为“失踪”这个词苦思冥想。它源自哪个词?这个词只有一种时态吗?这个词的不定式是什么?某些东西可能只是丢失了,或者可能正在丢失/消失/…… ?
回答
H先生和B先生,您好。
形容词verschollen实际上来自动词,即verschallen。它是一种古老的完成形式——如今是verschallen, verschallte/verscholl, verschallt——它从动词中分离出来,并在 19 世纪获得了长期失踪、下落不明、无法追踪的含义。 verschollen的当前用法,实际上意味着消失、回荡,据推测起源于消失、推定死亡的委婉表达(委婉的、遮掩的) 。失踪的人,用诗意的说法,已经消逝、消失了。
这听起来也许很美、很诗意,但不幸的是,当人们真正面对失踪的人或物时,这种诗意并不重要。
此致
博士博普
发布日期2018 年 12 月 13 日类别通用词汇标签单词历史2 条评论迷失的诗意笔记
»今晚的秘密会议« 中的 »今晚« —— 状语限定还是定语?
如果你喜欢句子分析,你可能会对以下内容感兴趣:
问
如果句子元素定义正确:
秘密会议(主语)于今晚(副词:决心)在弗兰克的地下室(副词:决心)开始(谓语)。
那么这里的情况是怎样的呢?
弗兰克地下室的秘密会议今晚开始。
今晚的秘密会议在弗兰克的地下室开始。
由于谓语前只能有一个句子元素,“在弗兰克地下室的秘密会议”或“今晚的秘密会议”现在是扩展主语吗?如果是这样,那么在这种情况下“在弗兰克的地下室”又如何呢?
今晚,弗兰克地下室的秘密会议开始了。