那么适用的原则就是:习惯的就是正确的。例如,在慕尼黑和铁路上,“事故援助车辆”(像“事故援助服务”?)显然是一种常见的做法。顺便说一句,这个词也以这种形式进入了维基百科。
顺便说一句,我也会自发地说“事故救援车”,但正如所解释的那样,我不能说“事故救援车”是错误的。
此致
博士博普
发布日期2020 年 7 月 30 日类别通用词形标签连接元素,词义,构词法2 条评论是事故救援车还是事故救援车?
“我不这么认为”和“我认为不是”
问
今天,我想谈谈我周围的人问我的一个问题:说“我不认为……”是否正确?从逻辑上来说,这其实是错误的,应该说“我认为......不是......”。
回答
无论是否存在逻辑缺陷,在德语(和其他语言)中,这两种表述都是常见 厄瓜多尔数字数据集 且正确的:
我觉得这没有错。
我不认为这是错的。
这两句话的意思大致相同。
对于某些动词,如think、expect、find、believe、hope和want (实际上是like的变位形式),a) 引导从句和 b) 从句都可以被否定:
a) 我认为那是不对的。
b) 我认为这是不对的。
a) 我们预计不会再下雨了。
b) 我们预计不会再下雨了。
a) 我认为你不应该跟着去。
b) 我认为你不应该来。
a) 她不相信你会帮助她。
b) 她相信你不会帮助她。
a) 我希望没人注意到。
b) 我希望没人注意到。
a) 他的父母不想让他留级。
b) 他的父母不想让他留级。
每个句子的含义几乎相同。句子 a) 最多是稍微主观一些,也就是说,重点更多地放在主句的主语和它的观点上,即某事没有发生、事实并非如此、没有成功等。句子 b) 在这方面。
我并不认为这两种表述有误——或者更“中立”地说:我认为,两种表述都没有错。
发布日期2020 年 7 月 28 日类别通用语法标签. 句子 结构,否定 ;
“轻盈飘逸”、“美得吓人”和“黑红金色”应如何具体化
问
如果将由两个形容词组成的形容词,例如“airy-light”或“scary-beautiful”,做成名词,正确的拼写是什么?例如:“这个故事里有很多可怕的美丽/可怕的美丽/可怕的美丽。”
回答
你好,S女士,
不幸的是,我无法给你明确的答案。在我看来,这里有一条规则应该严格按照字面意思来理解,即使结果在某些人看来可能很奇怪。根据官方拼写规则第 55.1 条,大写适用于“当非名词词位于带连字符的复合词的开头,并且该复合词作为一个整体具有名词属性时”。当形容词复合词,如“airy-light”、“scary-beautiful”或著名例子“sweet-sour”(以及没有连字符的“sweet-sour”)被转换成名词时,该化合物相应地大写。组成的第二部分保持小写(因为我在这里找不到要求大写的规则):
一些轻盈飘逸的东西
,非常恐怖和美丽,
没有甜蜜和酸涩,
没有黑色、红色和金色
然而,在这种类型的复合词中,用作名词时,两个部分通常都大写。这并非难以理解(恰恰相反!),但在我看来,它与官方拼写规则相矛盾,不幸的是,官方拼写规则只明确提到了“非此即彼”和“日常生活”等情况。前者暗示“某种既可怕又美丽的东西”,后者暗示“某种既可怕又美丽的东西”。所以这里的情况并不是很清楚,因此当我写“一些可怕的美丽的东西”在我看来是正确的选择时,“在我看来”应该这样理解。